Also ich kann dir aus eignen Erfahrungen erzählen, dass Plexiglas viel teurer ist als echt Glas. Bei der Kleintiervilla hatten wir damals auch geschaut. Kannst auch mal bei karlchens-holzwerkstatt.de schauen. Da kannst es selber planen oder was nehmen was er da hat. Allerdings wohnen wir von dort nur ein Katzensprung weg und konnten es selber holen. So viel ich weiß verschickt er aber auch per Spedi.
Es gibt doch bei Ebay z. B. schon günstige OSB-Terrarien. Wem die nicht ins Wohnkonzept passen, der kann sie auch nach eigenem Geschmack umdekorieren (bestreichen, bekleben bla bla).
Türen aus Echtglas haben sich bewährt. Wenn man selbst bauen möchte, kann man die auch recht günstig bei Glasern ordern (Angebotsvergleiche einholen). Plexiglas verkratzt sehr schnell, die "Scheiben" werden nach kurzer Zeit milchig und sehen nicht mehr schön aus. Würde ich dringend von abraten (eigene Erfahrung).
Die Häuschen sind auch optisch sehr schön! Respekt! Achte darauf, sie vor dem Benutzen ORDENTLICH mit Kinderspielzeuglack (blauer Engel) oder Epoxidharz einzulassen. Sonst lassen sie sich später nicht mehr vernünftig reinigen bzw. fangen an zu stinken, wenn Urin einzieht.
Und schau, dass du keine so großen Häuschen holst. Die kleineren sind eindeutig beliebter - sie kommen dem Schutzbedürfnis der Tiere scheinbar durch den Kontakt selbst am nächsten.