Oje, wie erklärt man "nuffen" am besten?
Versuche es mal, in Worten auszudrücken, vielleicht fällt den anderen noch was besseres ein....
Der Igel rollt sich fast oder ganz zusammen, stellt die Stacheln meist auf und gibt knurrende oder hustende merkwürdige Laute von sich (etwas verwandt mit dem Keckern von erbosten Eichhörnchen) und dazu "hüpft" er übellaunig auf der Stelle, vor allem, wenn man dann versucht, ihn anzufasssen oder ein anderer Igel ihm zu nahe kommt. Das ganze soll ziemlich bedrohlich wirken (was ja Sinn der Sache ist) und es gibt auch Leute (also etwa Anfänger in der Igelhaltung), die sich dann wirklich kaum noch trauen, das missgestimmte Tier anzufassen.
Wenn Du das dann aber beim Igel mal so beobachtest, wie ich es beschrieben habe, weisst Du dann aber gleich, dass das mit dem "Nuffen" gemeint ist :)
edit: Die Frage ist im übrigen so gar nicht blöd, aber das "Erklären" schon